Erzurum'un gediğine varanda
Onda gördüm bürem bürem gar gelir
Lele dedi; gel bu yoldan gayıtağ
Dedim Lele bu gayretime ar gelir"
Erzurum’un, gediğine varanda; (Nice yerler dolaştıktan, nice yollar aştıktan sonra Erzurum'a yönelen Kerem ile yol arkadaşı Sofu Erzurum'un girişindeki gediğe, şimdiki anlàtımı ile Deve Boynun'da, bazı rivayetlerde Lâleli Dağı'nda tipiye tutulurlar.
Gediği aşıp Erzurum'a ulaşmak gayretindedirler. Ancak boran, tipi, kar geçit vermez. Yol arkadaşı Sofu çok endişelenir. Ermiş olduğuna inandığı Kerem'den geri dönülmesini veya yol vermesi için dağa seslenmesini ister.)
Azerbaycanlı ünlü şair Bahtiyar Vahapzâde kadar ünlü Memmed Aslan’ın şiirlerinden oluşuyor.
Memmed Aslan birçoğu Erzurumla ilgili bu şiirlerin çoğunu Sovyetler Birliği dağılmadan yazmış....
Onun diğerleri kadar ünlü şiiri ‘ağla gerenfil ağla...
20 Ocak Azerbaycan için kara bir gündür...
19 Ocak 1990 gecesi Sovyet birliklerinin başkent Bakü’ye girdikleri ve katliam yaptıkları gecedir.
Bu katliam sonucu Azerbaycan Türk’ü 170 şehit ve 400 yaralı verdi.
Şehitler, Bakü’de Lenin meydanında yüzbinlerce soydaşının omuzunda bugünkü Şehitler Hıyabınına defnedildi...
Şehitler Hıyabanı, 1918 yılında Nuri Paşa komutasındaki Kafkas İslam ordusunun Bakü’yü işgâlden kurtarışında şehit olan Türk askerlerinin ve Karabağ sorununda şehit olan askerlerin yattıkları mezarlıktır.
İşte Memmed Aslan’ın bu elim olay sonrası duygularını dile getirdiği şiirdir, ‘ağla karanfil ağla...’
İşte o şiirin bir kısmı;
Karanfil, şehid ganı:
Ağla, karanfil, ağla!
Ağla, inlet meydanı:
Ağla, karanfil, ağla!
Cavanlara gıydılar,
Tanklar altda goydular
Ganım içib doydular,
Ağla, karanfil, ağla!
Her şehide bir düzüm,
Abşeron gan denizim,
Sen menim ağlar-gözüm,
Ağla, karanfil, ağla
...................................
2000’li yılların başıydı, Memmed Aslan Erzurum’a gelmişti. Kendisiyle bayağı illgilenmiş TRT’ye konuk etmiştik.
Ses alma stüdyosunda şiirlerini dinleyip, öte yandan kayıt yapıyordum. Sıra Ağla Garanfil şiirine geldiğinde iki gözü iki çeşme hem ağladı,hem de öyküsünü anlattı...
Aradan tahmini olarak 6-7 yıl geçti ve Memmed Aslan bir daha Erzurum’a geldi.
Tam Ona sürprize hazırlanıp ‘ağla garanfil ağla ‘ şiirini dinleteyim derken O,şiiri dinleyip çok mutlu olarak;
‘Ben nasıl bir olabilerem ki sen menim şiirimi bu kadar yıl sahlayasan’
Böyle de tevazu sahibi bir insandı.
Allah rahmet eyleyle…